Nen haann in de wiedte     naar vertaling

Verzet ik gauw n wekker nog net vuur't e oflöp
Heur ik opeens nen haann in de wiedte

Snier ik de keze n fitjen te dikke
Heur ik opeens nen haann in de wiedte

Groet ik de buurvrouw biej t knipn van de hegge
Heur ik opeens nen haann in de wiedte

Denk ik, ne hennbil wat zol miej den smaakn
Heur ik opeens nen haann in de wiedte

Zet ik miej n wekker um vroog op te könn
Heurn ik doar ginn haann in de wiedte?

Tekst: Theo Vossebeld; Muziek: Triooo
Fred: zang, gitaar;
Harm: basgitaar;
Henk: slagwerk, percussie
René: lapsteelgitaar, el.gitaar;

Bij Nen haann in de wiedte
De Oare Útjouwerij in Enschede bracht in 1998 de prachtige gedichtenbundel "Zunlech" uit met gedichten van Theo Vossebeld (Beckum 1939). Zie ook 'links' pagina

Een haan in de verte, (vertaling)     terug naar Twents

Verzet ik gauw de wekker nog net voordat hij afloopt
Hoor ik opeens een haan in de verte

Snij ik de kaas beetje te dik
Hoor ik opeens een haan in de verte

Groet ik de buurvrouw tijdens het knippen van de heg
Hoor ik opeens een haan in de verte

Denk ik, een kippenboutje wat zal die mij smaken
Hoor ik opeens een haan in de verte

Zet ik de wekker om vroeg op te staan
Hoorde ik daar geen haan in de verte?